Jo also publishes educational workbooks and other useful publications under the pen name ‘Handlejug Publishing.’ (In case you aren’t familiar with West of Scotland slang, the name is a play on the colloquial phrase, ‘I’ve got a handle tae my jug’ – which, roughly translated, means ‘I do actually have a name!’
Jo uses his pen name for marketing purposes, to keep different publications within their own niche.
The above phrase would normally be used as a rejoinder, as when one West of Scotland inhabitant addresses another thus:
‘Hey you’ – or
‘Hoi! – You! C’mere!’
In which case, the rejoinder would be: